第305章 偶买噶,黑婆密(2/2)
于是,直接挑明:“你方才自己的,冰狗冰狗!”
“哈哈哈。”
这时,刘青山也站出来补刀:“我也听见了!呦呦啊,你骂修哥是狗就算了,咋还骂他冰狗?
你心疼心疼他咯~这么冷的天,就让他当一条热狗吧!”
齐修:“……”
冰狗……是骂人吗?
肯定不是。
呦呦不可能无缘无故骂他。
这个‘冰狗’,肯定是华夏那边夸奖的词儿。
呦呦:“……”
家伙也沉默了。
她只是随口了一句赵哥哥前段时间教她的洋文,居然能被误会成骂人?
偶买噶,青山哥哥和大壮哥哥的脑回路是不是有点不太一样呀?
啪的一声。
呦呦拍了一下自己的脑门:“偶买噶,黑婆密,黑婆密,冰狗不是骂人,是‘答对了’的意思!”
众人一听,更懵了。
“啥玩意儿啊?”
“不是,‘冰狗’跟‘答对了’有啥关系吗?这差得也太远了!”
“等一下,冰狗热狗的先不提,咋又嘎嘎上了?鸭崽啊?”
“黑婆密是啥意思?”
堂屋里,二十几个大脑袋脑袋,满是问号。
他们实在想不明白,华夏那边的世界怎么连语言都如此奇怪。
“呦呦,是新学的洋文吗?”
齐修跟其他人不同,一下就猜到关键。
他蹲下身平视呦呦,眼里有光。
“嗯嗯!”
呦呦连忙点头:“冰狗冰狗~齐修哥哥又猜对啦,是新学的洋文!
只是前段日子忙着照顾夏奶奶,呦都没啥时间在家里待,所以没能及时教大家。”
到这,呦呦切换到教学模式,变得认真起来:“这个‘冰狗’不是骂人,它大概意思是答对了。
还有啊,‘偶买噶’的意思是,我的天,或者老天爷!‘黑婆’是帮忙,‘密’是我,连在一起就是帮帮我。”
“原来如此……”
齐修垂眸想了想,笑道:“所以,方才你是在学以致用。
你看到青山和大壮误会了你的意思,很无奈,便喊了句‘老天爷啊,救救我,冰狗是答对了的意思’!”
“对对对,就是这样的。”
呦呦笑得眉眼弯弯,高兴极了,还是齐修哥哥懂她呀!
“真棒!”
齐修见呦呦如此,伸手摸了摸她的脑袋,毫不吝啬地夸奖:“咱们呦呦能干着呢,不仅能照顾夏奶奶,照看菜摊,还不忘记学习。”
“嘻嘻……”
呦呦被夸得有点心虚。
学习吗?
她是真忘了。
新学到的这几个洋文,都是每次见到赵哥哥的时候,被迫记到脑子里的。
“哪里哪里,也就一般能干吧……”
家伙挠挠头,学着齐修方才的语气:“只是呦要做的事情太多啦,都没啥时间去学习。
而且赵哥哥也要上学,平时忙着呢,我俩能碰面的机会不多,所以学到的洋文也不多。”
言下之意:不是呦不学习哦,是最近没机会学啦!
接下来大半个月,呦呦就这么忙碌而充实地过着。
(https://。